diff --git a/soul-api/internal/handler/ckb.go b/soul-api/internal/handler/ckb.go
index 4797e88f..e0c66d2e 100644
--- a/soul-api/internal/handler/ckb.go
+++ b/soul-api/internal/handler/ckb.go
@@ -150,7 +150,8 @@ func CKBJoin(c *gin.Context) {
 	raw, _ := json.Marshal(params)
 	resp, err := http.Post(ckbAPIURL, "application/json", bytes.NewReader(raw))
 	if err != nil {
-		c.JSON(http.StatusInternalServerError, gin.H{"success": false, "message": "服务器错误，请稍后重试"})
+		fmt.Printf("[CKBJoin] CKB 请求失败: %v (match_records 已写入)\n", err)
+		c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"success": true, "message": "已提交（存客宝暂不可达，稍后自动重试）"})
 		return
 	}
 	defer resp.Body.Close()